译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水(shui)荡漾,猿猴清啼。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
这以后上官桀的党羽有说霍光(guang)坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他(ta)辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公(gong)主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王(wang)做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
唱完了一曲(qu)送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑸年:年时光景。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
17、发:发射。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
14、至:直到。
⑴茅茨:茅屋。